Dossier Clos : l'affaire Mitchell Tobin

Nom :   Mitchell Tobin
Année de naissance : 1966
Décès : 2008
Sexe : masculin
Géniteur : Tucker COE, pseud. de Donald E.WESTLAKE (1933 - 2008)
Nationalité : Américain
Profession : ex-flic au chômage, enquêteur à ses heures...  
La boulette :  pendant qu'il prenait du bon temps avec la femme d'un truand emprisonné, son équipier se faisait tuer par un gangster
Signes particuliers : dépressif, sans boulot, il vit aux crochets de sa femme et passe son temps à construire un interminable mur dans son jardin. Entre deux travaux de terrassement il enquête pour le compte de gens qui ne peuvent s'adresser ni à la police ni à un privé.
Il est perpétuellement paralysé par un sentiment de culpabilité, qui lui fait dire que « la vie, c'est dix pour cent de carotte et quatre-vingt-dix pour cent de bâton ».

Les dossiers en question :
1 – Chauffé à blanc  -   Kinds of Love, Kinds of Death, 1966
1968                            Random House (New York)
 Trad. Maj Elfvik        
 Gallimard (Série noire n°1176)
 Rééd.sous le titre :
 On aime et on meurt comme ça, 2013
 Sous le nom d'auteur : Donald Westlake
 Trad. revue & complétée par :
 Maj Elfvik & Marc Boulet
 Payot & Rivages (Rivages noir n°898)

2 – Le sang des innocents  -  Murder Among Children, 1967
1968                                     Random House (New York)
Trad. Janine Hérisson                 
Gallimard (Série noire n°1235)
 Rééd. sous le titre :  Innocence perdue, 2012
 Sous le nom d'auteur : Donald Westlake
 Trad. revue & complétée par :  Janine Hérisson
 Payot & Rivages (Rivages noir n°848)

3 – Alerte aux dingues, 1970    Wax Apple, 1970
 Trad. Denise May                   Random House (New York)
 Gallimard (Série noire n°1377)

4 – Tantes à gogos, 1971        A Jade In Aries, 1970
 Trad. Florian Robinet             Random House (New York)
 Gallimard (série noire n°1452)

Réed. 2016 Rivages/Noir : inscrit dans les astres
Comments :   blacklibelle Action-suspense

5 – Le poster menteur, 1973    Don't Lie To Me, 1972
 Trad. Rosine Fitzgerald           Random House (New York)
 Gallimard (Série noire n°1590)

Un contrib' de Dan
Novembre 2013