Dossier clos : l'affaire Milodragovitch

Fiche signalétique :

Nom : Milodragovitch
Prénom : Milton Chester 
Année naissance : 1975
Décès : 2008
Lieu de naissance : nd
Sexe : masculin
Poids : nd
Taille : nd
Géniteur : James Crumley (1939 - 2008)
Nationalité : 100% américaine
Adresse : Montana
Profession : détective privé
Situation familiale : Marié et divorcé cinq fois

Signes particuliers :

ancien de la guerre de Corée, il a travaillé comme shérif-adjoint 
pendant dix ans dans le Montana à Mériwether.

Fils d'ivrogne, c'est sans doute le détective le plus alcoolisé et drogué du genre.
Un peu déjanté, il attend l'héritage paternel qui est bloqué par testament jusqu'à l'âge 
de ses cinquante-deux ans.
Milo est un anti-héro, un peu paumé avec un sale caractère bardé de vices, qui porte
un regard lucide et désabusé sur le monde.
C'est un dur à cuire, 100% américain, qui se fiche du
politiquement correct.
Il se retrouve souvent dans des situations cocasses et inattendues.
Malgré tout, plutôt sympathique et non dénué de tendresse
et d'humour.  

Les dossiers en question (Première publication pour tous les livres) 

1 - Fausse piste, 1988                The Wrong Case, 1975
     Trad. Ata                             Random House, New York
     Christian Bourgois

2 - La danse de l'ours, 1985        Dancing Bear, 1983
     Trad. François Lasquin          Random House, New York
     Albin Michel (Spécial Suspense)

3 - Les serpents de la frontière,    Bordersnakes, 1996
     1997  (1)                                    Mysterious Press, New York
     Trad. Nicolas Richard &
     Daniel Lemoine
     Gallimard (La Noire)



4 - La contrée finale, 2002            The Final Country, 2001
     Trad. Philippe Garnier              Mysterious Press, New York
      Gallimmard (La Noire)   
                                   

Une contrib' de Dan


Mars 2014 (bis)

(1) Avec le détective privé Chauncey Wayne Sughrue