Dossier clos : l'affaire Sughrue

le
Nom: Sughrue
Prénom : Chauncey Wayne 
Année naissance : 1978
Décès : 2008
Lieu de naissance : nd
Sexe : masculin
Poids : nd
Taille : nd
Géniteur : James Crumley (1939 - 2008)
Nationalité : 100% américaine
Adresse : Meriwether, Montana
Profession : détective privé
Situation familiale : marié

Signes particuliers : vétéran du Vietnam, il fut d'abord journaliste sportif 
avant de devenir un privé spécialiste dans la recherche de personnes 
disparues et dans les divorces. 
Il travaille comme barman intermittent. Marié à une avocate de quinze ans 
sa cadette.
Assez porté sur l'alcool, les drogues et le sexe, Sughrue possède une vision
fataliste de la société. 
Il est souvent victime de la confiance placée dans ses amis.
Teigneux, obstiné, lucide, il réussit toujours à se sortir des mauvais pas...

(Première publication pour tous les livres)


1 – Le chien ivre, 1980        The Last Good Kiss, 1978
Trad. Marie-Alyx Revellat    Random House, New York
Fayard
Réed. Sous le titre :
Le dernier baiser, 1986
Trad. Philippe Garnier
10/18 (Grands détectives n°1796)




 2 – Le canard siffleur mexicain, 1994           
Trad. Nicolas Richard                                 
Gallimard (La noire)

The Mexican Tree Duck, 1993

Mysterious Press, New York
3 – Les serpents de la frontière, 1997 (1)       
Trad. Nicolas Richard & Daniel Lemoine       
Gallimard (La noire)

Bordersnakes, 1996
Mysterious Press, New York






4 – Le bandit mexicain et le cochon, 1999      
Nouvelle (dans le livre du même titre)             
Trad. Jean Esch
Gallimard (Série noire n°2544)

The Mexican Pig Bandit, 1998
A.S.A.P. Press




5 – Folie douce, 2005                                   
Trad. Patrice Carrer                                      
Fayard (Fayard noir)

The Right Madness, 2005
Viking, New York


(1) Avec le détective privé Milton Chester Milodragovitch) 

Une contrib' de Dan
 Avril 2014