Ca y est, j'ai le feu vert de Dan (si besoin preuve à l'appui) pour diffuser ses notes confidentielles (merci Dan !).
Une mine de diamants à ciel ouvert. Pour les curieux, je ferai passer son profil plus tard. Ce que je peux dire, c'est qu'il traîne pas mal du côté de la seine (niveau Lutèce, boul'miche).
Comme il faut battre les oeufs quand ils sont dans le bol , pas de temps à perdre. Je développerai plus tard,
Mesdames et Messieurs, j'ai l'insigne honneur de vous présenter le premier dossier clos :
Le blaze du client : Tom LEPSKI
Le pedigree :
Né en 1964. Le père est un certain René Lodge Brabazon RAYMOND alias
James Hadley CHASE, écrivain de son état (1906-1985), mère inconnue...
Les dossiers en question :
4 – Présumé dangereux, 1967 - Believed Violent, 1968
5 – Un hippie sur la route, 1969 - There's a Hippie on the Highway, 1970
6 – A vous le plaisir !, 1970 - Like a Hole In the Head, 1970
7 – Le dernier du colt, 1971 - Want to Stay Alive ?, 1971
11
– Question de flair, 1979 - A
Can of Worms, 1978
15
– Ça ira mieux demain, 1983* - Tomorrow is a New Day, 1983
Une mine de diamants à ciel ouvert. Pour les curieux, je ferai passer son profil plus tard. Ce que je peux dire, c'est qu'il traîne pas mal du côté de la seine (niveau Lutèce, boul'miche).
Comme il faut battre les oeufs quand ils sont dans le bol , pas de temps à perdre. Je développerai plus tard,
Mesdames et Messieurs, j'ai l'insigne honneur de vous présenter le premier dossier clos :
Le blaze du client : Tom LEPSKI
Le pedigree :
Né en 1964. Le père est un certain René Lodge Brabazon RAYMOND alias
James Hadley CHASE, écrivain de son état (1906-1985), mère inconnue...
Flic au commissariat central
de Paradise City, près
de Miami, Floride, United States.
Fait partie d'une équipe de policiers intègres avec Max Jacoby et
Joe Beigler, dirigée par
le
capitaine Frank Terrell.
Gaillard sec et nerveux au teint hâlé.
Yeux bleus,
Méprise le pouvoir et les riches,
Indépendant et efficace, il prend des initiatives et agit à sa guise.
Yeux bleus,
Méprise le pouvoir et les riches,
Indépendant et efficace, il prend des initiatives et agit à sa guise.
Tout au long de sa carrière, il gravira les échelons, de simple agent, il finira inspecteur chef
Célibataire à ses débuts, se marie avec Caroll, une grande et belle brune, pleine de confiance,
qui travaille à l'American-Express.
Célibataire à ses débuts, se marie avec Caroll, une grande et belle brune, pleine de confiance,
qui travaille à l'American-Express.
Les dossiers en question :
1
– Chantons en chœur 1964 - The Soft
Center, 1964
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°836)
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°836)
2
– Trop petit, mon ami, 1965 - The
Way the Cookie Crumbles, 1965
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°940)
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°940)
3
– Eh bien, ma jolie, 1967 - Well
Now, My Pretty, 1967
Trad.
Jeanine Delpech - Plon
4 – Présumé dangereux, 1967 - Believed Violent, 1968
Trad.
France-Marie Watkins - Gallimard
(Poche noire n°22)
5 – Un hippie sur la route, 1969 - There's a Hippie on the Highway, 1970
Trad.
Simone Hilling - Gallimard
(Poche noire n°97)
6 – A vous le plaisir !, 1970 - Like a Hole In the Head, 1970
Trad.
Madeleine Charvet - Gallimard
(Poche noire n°118)
7 – Le dernier du colt, 1971 - Want to Stay Alive ?, 1971
Trad.
Michel Deutsch - Gallimard
(Poche noire n°145)
8
– Et toc !, 1972 - Have a Change of Scene, 1973
Trad.
Jane Fillion - Gallimard
(Carré noir n°87)
9
– Planque-toi à la morgue, 1977
Consider Yourself Dead, 1977
Trad.
Alain Chaignier - Gallimard
(Carré noir n°269)
10
– Meurtres au pinceau, 1978 - You
Must be Kidding, 1978
Trad.
Rosine Fitzgerald - Gallimard
(Carré noir n°289)
11
– Question de flair, 1979 - A
Can of Worms, 1978
Trad.
Marcel Frère - Gallimard
(Carré noir n°301)
12
– La grande fauche, 1980 - Try
This One For Size, 1980
Trad.
Marcel Frère - Gallimard
(Carré noir n°350)
13
– Passez une bonne nuit, 1981 - Have a Nice Night, 1981
Trad.
Marcel Frère - Gallimard
(Carré noir n°405)
14 – C'est pas dans mes cordes, 1983 - Not My Thing, 1982
Trad. France-Marie Watkins - Gallimard (Carré noir n°474)
14 – C'est pas dans mes cordes, 1983 - Not My Thing, 1982
Trad. France-Marie Watkins - Gallimard (Carré noir n°474)
15
– Ça ira mieux demain, 1983* - Tomorrow is a New Day, 1983
Trad.
France-Marie Watkins - Gallimard
(Carré noir n°499)
*
Brève apparition de Tom Lepski
Bonus : L'homme
à l'affût, 1968 * - An Ear
To the Ground, 1968
Trad.
Robert Abramowicz - Gallimard
(Poche noire n°43)
*Uniquement
avec Franck Terrell
Une contrib' de Dan
Mars
2013
Commentaires