Prénom : Philip
Année naissance : 1939
Décès : 1959
Lieu de naissance : Santa Rose, Californie
Sexe : masculin
Géniteur : Raymond Chandler (1888 - 1959)
Nationalité : Américain (US)
Taille : 1,80 m
Poids : 75 kgs (±)
Profession : Détective privé
Siège social : 615 cahuenga building
Situation familiale : nd
Nationalité : Américain (US)
Taille : 1,80 m
Poids : 75 kgs (±)
Profession : Détective privé
Siège social : 615 cahuenga building
Situation familiale : nd
Signes particuliers : Philip
Marlowe a 33 ans dans « The big sleep » il en aura 42 dans « The
long goodbye ». C'est
un détective privé incorruptible. Ses tarifs sont modestes, et il lui arrive de travailler gratuitement.
Il habite toujours dans des appartements également modestes.
Son bureau « minable » est situé au 615 cahuenga Building sur Hollywood Boulevard. Jamais de secrétaire. Toujours une bouteille de whisky dans son tiroir. Il boit modérément et apprécie particulièrement son célèbre Gimlet (moitié gin, moitié citron).
Ses armes : matière grise et poings, et humour caustique. Utilise rarement les armes à feux.
Il fait un peu plus d'un mètre quatre-vingts et pèse dans
les soixante-quinze kilos. Brun aux yeux marron.
Il fume pipe et cigarettes. Il est attiré par les femmes de caractère.
Il habite toujours dans des appartements également modestes.
Son bureau « minable » est situé au 615 cahuenga Building sur Hollywood Boulevard. Jamais de secrétaire. Toujours une bouteille de whisky dans son tiroir. Il boit modérément et apprécie particulièrement son célèbre Gimlet (moitié gin, moitié citron).
Ses armes : matière grise et poings, et humour caustique. Utilise rarement les armes à feux.
Il fait un peu plus d'un mètre quatre-vingts et pèse dans
les soixante-quinze kilos. Brun aux yeux marron. Il fume pipe et cigarettes. Il est attiré par les femmes de caractère.
Désintéressé
et courageux c'est un homme d'honneur qui a le dégoût de l'hypocrisie et le
mépris de la bassesse.
Les dossiers en question :
(Première publication pour tous les livres)
1 – Le grand sommeil, 1948 The big sleep, 1939
Trad.
Boris Vian Alfred A. Knopf
(New York)
Gallimard (Série noire n°13)
2 – Adieu ma jolie, 1948 Farewell, my lovely, 1940
Trad.
Geneviève de Genevraye Alfred A. Knopf (New York)
revu par Marcel Duhamel
& RenéeVavasseur
& RenéeVavasseur
Gallimard (Série noire n°12)
Trad. revue et complétée par
Cyril Laumonier dans
Les enquêtes de Philip Marlowe, 2013
Gallimard (Quarto)
3 – La grande fenêtre, 1949 The high window, 1942
Trad.
Renée Vavasseur & Alfred A. Knopf (New York)
Marcel Duhamel
Gallimard
(Série noire n°45)
Trad. revue et complétée par
Cyril Laumonier dans
Les enquêtes de
Philip Marlowe, 2013
Gallimard (Quarto)
4 – La dame du lac, 1948 The lady in the lake, 1943
Trad.
Michèle & Boris Vian Alfred A. Knopf (New York)
Gallimard (Série noire n°8)
5 – Fais pas ta
rosière, 1950 The little sister, 1949
Trad. Simone Jacquemont &
Jeanne G. Marquet Hamish Hamilton (Londres)
Gallimard (Série noire n°64)
Réed. Sous le titre :
La petite sœur, 2013
Trad. revue et complétée par
Cyril Laumonier dans :
Les enquêtes de Philip Marlowe,2013
Gallimard (Quarto)
6 – Sur un air de
Navaja, 1954 The Long Goodbye, 1953
Trad.
Janine Hérisson & Henri Robillot Hamish Hamilton (Londres) 1953 &
Gallimard (Série noire n°221) Houghton
Mifflin (Boston) 1954
Réed. Sous le titre :
The long goodbye, 2013
Trad. revue et complétée par
Cyril Laumonier dans :
Les enquêtes de Philip Marlowe, 2013
Gallimard (Quarto)
7 – Charade pour
écroulés, 1959 Playback, 1958
Trad. Chantal Wourgaft Hamish Hamilton (Londres) &
Gallimard (Série noire n°515) Houghton
Mifflin (Boston)
Réed. Sous le titre :
Playback, 2013
Trad. revue et complétée par
Cyril Laumonier dans :
Les enquêtes de Philip Marlowe, 2013
Gallimard
(Quarto)
8 – La dernière
affaire de Philip Marlowe Takes On The Syndicate
ou
Marlowe ou Le crayon The Pencil, 1958
(Nouvelle), 1962
(Nouvelle), 1962
Mystère Magazine (Revue n°172) London Daily
Mail 6-10 avril 1959 &
Puis dans le recueil de nouvelles : Manhunt en
1960
Un
été anglais, 1980
Trad. Jacques Martinache
Presses-Pocket (n°1909)
9 – La Source aux
caniches, 1970 The poodle springs story
Inachevé Inachevé à sa mort le 26 mars 1959
Trad. Michel Doury publié dans le
recueil posthume :
Christian Bourgois (Lettres I de
Raymond Raymond Chandler
speaking
Chandler) Hamish Hamilton (Londres) 1959
&
Houghton Mifflin (Boston) 1962
Achevé par Robert B. Parker Poodle springs, 1989
sous le titre Marlowe emménage, 1990 Putnan Berkley group
Trad. Janine Hérisson
Gallimard
Une contrib' de Dan
Mai 2015