mardi 17 mai 2016

Coeurs solitaires, John Harvey, Lonely Hearts


La Direction s'engage :

Attention rare : ce livre (un peu écorné à présent) a vu : la mer d'Iroise, la Manche, la campagne bretonne, les bourgs et cités de la terre du bout, la campagne du bas des Hauts de France, la Grande Citém'uzée - le parc d'attraction pour Gens Zézé trèszézé -,  les transports en commun, les routes secondaires, les twa.lɛt du Père Cando, le fond de la poche droite du pardessus de Blvd, le bistrot de la Mère Cantine (la table dans le fond à gauche). Il faut bien dire quand même qu' ... il n'a pas vu l'Alsace et la Lorraine, les dessous de la Loire, les poussières et toiles qui gisent au-dessus du meuble de cuisine et la les chats de la voisine.

Ce livre a été tenu à deux mains et à bout de bras, et à une main chaque fois que nécessaire, fermement et avec enthousiasme.
Il a été un bon bout de temps dans le champ de vision de Mâm' Moitiez. Sans conséquence particulière.

Ce texte porte le numéro 91 dans le classement 100 des Amis.



Donc :

Charlie Resnick, flic anglais, petite quarantaine, une tendance à l'embonpoint, le visage fatigué.
- Les cabines anglaises étaient encore debout. Le beeper faisait une timide apparition- un mariage raté, des horizons restreints (pour ce désagrément consulter Tchouang Tseu). Une ambiance qui transpire la morosité. Le train train du quotidien d'un commissariat de quartier. Série de cambriolages. Femmes assassinées. Enfance maltraitée et abus de position dominante. Et bien d'autres. La base.
La police ne se plaint pas. Pas encore.
Inadaptation aux changements d'époques. On étudie attentivement la nostalgie (l'arthrite de l'esprit), les relations de couples, les relations entre humains, les interactions et transfusions entre poches de sang consentantes.
On aborde le thème de la solitude, de la recherche de l'âme soeur, du mariage, de la vie couplée, du chacun chez soi et, kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃, de celui des enfants en milieu hostile.

On déconstruit lentement.

On mange à l'anglaise (et c'est heureux)  :  sandwiches fromage oignons, pastrami moutarde, quiche, frites, salade de pomme de terre, oignons à la ciboulette, charlotte à l'abricot.
On déplore l'absence de petits pois mentholés.
On humidifie le tout avec du vin blanc/soda et de la vodka.
On clin d'oeil Jack Kerouac.
On sifflote avec enthousiasme les saltimbanques disponibles :  Billie Holiday, Franck Sinatra, Chopin, Elsner, Lutoslawski, Stevie Wonder..
 
Une étude troublante sur l'état de l'humanité en milieu urbain

Un dossier solide. A classer du côté des commissariats répertoriés. 
La Direction n'envisage pas de se procurer tous les rapports de Resnick et d'éplucher tous ses compte-rendus d'audience. Elle prévient le lecteur qu'en cas de récidive il sera plus judicieux de prendre plus de notes.
Elle regrette, tout est de sa faute, un petit moment de flottement en pleine mer, mais à l'approche des côtes le moral des troupes s'est amélioré.

Un texte miné de tout plein de jolies attentions et intentions. On envisage même de s'échanger les mouchoirs (propres ou pas).  
 
Spécial remerciements aux amis partageurs.

Goodbye

vendredi 6 mai 2016

Dossier clos : l'affaire Martin Beck





BIBLIOGRAPHIE de Martin BECK
Personnage crée en 1965 par Maj SJÖWALL (1935) & Per WALHÖÖ

(1926-1975) – Suédois.

Martin Beck est un policier suédois entré dans la police à vingt et un ans comme agent de la circulation. 
A vingt huit ans il devient inspecteur principal. Dès sa troisième enquête il est nommé chef de la brigade 
criminelle de Stockholm. 
Il vit et travaille dans cette ville. Marié depuis une quinzaine d'année (à partir de « Roseanna ») il a deux 
enfants de treize et quinze ans. Les rapports avec sa femme se dégradent. Elle lui reproche de délaisser 
sa famille au profit de son travail. 

Ils se séparent (dans « Meurtre du Savoy ») et il rencontrera une autre 
femme, Rhea Hielsen (dans « La chambre close »). 
Gros fumeur, buveur de café, insomniaque. Il souffre de plusieurs maux 
et n'est pas dans une excellente forme. 
Martin Beck est un flic consciencieux, méthodique et intègre, d'une grande 
efficacité sur le terrain. Médiocre tireur, il est grièvement blessé (dans 
« L'abominable homme de Säffle »). 
Les enquêtes sont menées collectivement, avec Lennart Kollberg son adjoint, 
ancien para, bon vivant, toujours de joyeuse humeur, intelligent et perspicace, 
et Gunvold Larsson, son second adjoint, dandy doué d'une force physique 
prodigieuse. 
Gravitent autour de ce trio, Melander, un flic rigoureux et logique, et 
Stenström, le benjamin qui sera remplacé par Benny Skacke après sa mort tragique. 
Pour compléter, Kristiansson et Kvant, deux flics de base. 
Tout ce beau monde est sous les ordres de Hammar, le divisionnaire dont l'occupation principale consiste
à ne rien faire. 
Les enquêtes que doit résoudre  Martin : le viol et l'assassinat d'une jeune étudiante. Partir à Budapest à la recherche d'un journaliste disparu. Les crimes commis par un pédophile. Le massacre de neuf personnes dans un bus. La criminalité à l'échelle internationale. Un trafic d'armes avec l'Afrique du sud. L'assassinat d'un commissaire de police. L'attaque d'une banque et l'assassinat du premier ministre Suédois. 
Martin Beck est confronté à l'évolution brutale de son pays et sent que certaines
choses lui échappent. Il prend conscience des décisions arbitraires d'une hiérarchie incompétente et bureaucratique.

Les dossiers en question :

1 – Roseanna, 1970                                  Roseanna, 1965 Trad.
Trad. De l'anglais par Michel Deutsch     Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
                                                                 Planète

2 – L'homme qui partit en fumée, 1971      
      Trad. De l'anglais par Michel Deutsch
      Planète
Mannen som gick upp irök, 1966
Norstedt & Soners Forlag, Stockholm



3 – Elles n'iront plus au bois, 1970
      Trad. De l'anglais par Michel Deutsch
      Planète
 Rééd. Sous le titre : L'homme au balcon, 1985
                                         10/18 : (Grands détectives n°1717)
 
                                        Mannen pa balkongen, 1967
                                        Norstedt & Soners Forlag, Stockholm

4 – Le massacre de l'autobus, 1970               Den skrattan de polisen, 1968
Trad. De l'anglais par Michel Deutsch          Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
Planète
Rééd. Sous le titre : Le policier qui rit, 1985
10/18 : (Grands détectives n°1718)

5 – Feu à Stockholm, 1972                     Brandbilen som  
                                                               Försvann, 1969
Trad. De l'anglais par Michel Deutsch      Norstedt & Soners Forlag, Stockholm Planète
Rééd. Sous le titre : La voiture de pompiers
disparue, 1986
10/18 : (Grand détectives n°1746)





6 – Martin Beck et le meurtre du Savoy, 1972      Polis, polis, potatismos !, 1970
Trad. De l'anglais par Michel Deutsch                   Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
Planète
Rééd. Sous le titre : Vingt-deux v'la des frites, 1986
10/18 : (Grands détectives n°1759)

7 – L'abominable homme de Säffle, 1987             Den vedervärdige mannen frän Säffle, 1971
Trad. Du suédois par Philippe Bouquet                  Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
10/18 : (Grands détectives n°1827)

8 – La chambre close, 1987                                     Det slutna rummet, 1972
Trad. Du suédois par Philippe Bouquet                  Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
10/18 : (Grands détectives n°1865)

9 – L'assassin de l'agent de police, 1987              Polismördaren, 1974
Trad. Du suédois par Philippe Bouquet                  Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
                               10/18 : (Grands détectives n°1876)

10 – Les terroristes, 1987                                      Terroristerna, 1975
Trad. Du suédois par Philippe Bouquet                  Norstedt & Soners Forlag, Stockholm
& Joëlle Sanchez
10/18 : (Grands détectives n°1890)
Les éditions Payot & Rivages (coll. Rivages noir) ont réédité entre 2008 & 2010 la série complète
de Martin Beck.

Une contrib' de Dan
Mai 2016




Le charretier de la providence, Georges Simenon

Ecluse 14 - Marne/canal - Dizy ? Une femme est retrouvée morte. Epernay, Reims et Paris en alerte. Maigret est déjà sur le terrain. Ambiance...