Affichage des articles dont le libellé est 1977. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1977. Afficher tous les articles

samedi 17 février 2018

Laidlaw, William McIlvanney

 Dossier clos
Un des 100, un des clos, un des marqués, un détective... Glaswégien en l'occurence.

L'intrigue : Jennifer, une gamine de dix-huit ans, n'est pas repassée par chez elle après sa soirée au pub
Bud, le père, l'attend de pied ferme. Certain(e)s disent qu'il est violent (à vérifier). 
N'empêche que ça va saigner. 
Sadie, la mère, flippe.
Forcément, à ce compte, la gamine ne reviendra pas. 

Le binôme Laidlaw/Harkness, de la police de Glasgow, est sur l'affaire. Une petite balade en ville ne fera pas de mal. Les déplacements se font en transport en commun. Le chef de la comptabilité a bien prévenu : "gardez bien vos tickets les gars sinon je rembourse pas".

On comprend rapidement et aisément que l'enquête va être menée au rythme seul de Laidlaw. Harkness n'est là que pour apprendre le métier. Il ne s'en sort pas trop mal, finalement.

L'enquête est classique, avec au programme interrogatoires de la famille proche, des autres proches plus ou moins proches, des voisin(e)s, des collègu(e)s, des indic(que)s, des marlou(e)s de la ville. A chaque coin de rue on vérifie les «poubelles». Les vraies et les fausses. On étend les recherches à d'autres disparu(e)s. On culbute à l'occaz', mais en toute confidentialité. On boit un peu, du whisky et de la bière. Pas de souvenirs de tables dressées. 

Encore un nel mezzo del camin di nostra vita, accompagné par ses sponsors du jour : Kierkegaard, Camus et Unamuno.

Les thèmes abordés sont nombreux, la gradation des peines, les faux-semblants et mensonges, la mauvaise foi (l'expression ou pas), l'attraction des corps, l'amour, les relations familiales en souffrance, etc.

Le rapporteur propose un court cours de linguistique adapté et fait un raccourci de la théorie du chaos. Il livre également dans un coin de page, un plaidoyer pour la mise en production d'une machine à remonter le temps. 

Une belle toile pinceautée avec en prime une parfaite maîtrise du sfumato. Les vapeurs d'âmes et poches de sang n'ont qu'à bien se tenir.

La rédaction a décidé d'offrir le texte à sa Direction, marque-page positionné p. 197.

Elle a également fait un noeud à son mouchoir pour ne pas oublier d'aller faire une petite visite de la librairie qui se trouve en face du Poppie (trucs spéciaux à l'arrière ?).  


lundi 22 août 2016

Dossier clos : l'affaire Jack Laidlaw


BIBLIOGRAPHIE de Jack LAIDLAW
Personnage créé en 1977 par William Angus McILVANNEY – Écossais -
(1936-2015)

Afficher l'image d'origineJack Laidlaw est un inspecteur-détective de la police de Glasgow. 
Il est né et vit dans cette ville.
C'est un flic dépressif, alcoolique, taciturne et maniaque, avec un mariage brisé. 
Toujours de mauvaise humeur, c'est un solitaire pas très sympathique et peu apprécié de ses collègues. 
Dans ses enquêtes il utilise des méthodes non conventionnelles. 
Il prend son temps et parfois semble plus du côté des criminels que de la police. 
Toujours tenaillé par le doute, il cherche à comprendre le meurtrier. 
Tenace dans sa recherche de la vérité, il marche dans les rues de Glasgow au lieu d'utiliser les voitures de police. 
Il suit ses personnages tranquillement dans les bas-fonds de la ville, les pubs enfumés et malfamés. 
C'est un "incroyant" dans une ville emplie de protestants et de catholiques où la 
violence sociale est à tous les coins de rues. 
Nous sommes dans les années 70.

Les dossiers en question

 Première publication en France              Première  publication à Londres

1


1 – Laidlaw, 1983                                      Laidlaw, 1977
Trad. Jan Dusay                                       Hodder & Stoughton, 
Fleuve noir                                                
(Engrenage international n°83)              Londres

                                                         2


2 – Les papiers de Tony Veich,               The Papers Of Tony
1984                                                          Veitch, 1983
Trad. Jan Dusay                                      Hodder & Stoughton,
Fleuve noir                                                Londres
(Engrenage international n°107)

                                                      3


3 – Etranges loyautés, 1992                  Strange Loyalties, 
     Trad. Freddy Michalski                     1991
      Rivages (Rivages noir n°139)            Hodder & Stoughton, 
                                                                  Londres

                     
Bonus
Dans : The Big Man, 1985
Big man, 1990 Hodder & Stoughton, Londres
Rivages (Rivages noir n°90)
Son nom est cité uniquement page 183 et c'est tout :

« Oh. Y'a autre chose. Y'a un policier dans l'hôtel
ce soir. J'l'ai vu entrer. Jack Laidlaw.

Dan sortit brièvement de ses préoccupations du
moment.
    - ch'connais son frère, dit Dan Scott. L'habite à
    Graithnock. Il est professeur. Un mec gentil. »

Une contrib' de Dan
Août 2016

jeudi 24 mars 2016

L'accident, Frédéric Dard

Roulenambeurreouane : urgent de stopper la progression du venin !

- Tu crois que ça va tout rentrer dans ton cartable ?
- T'inquiète, je prendrai mon goûter à la main.

samedi 24 mai 2014

Le petit bleu de la côte ouest, J.P. Manchette

- Bon sang d'bon sang ! Un bouquin qui évoque F.I.P. 514... J'en ai les oreilles qui jazzillent et pétillent. Un Curiositas barman ! C'est pas tous les jours fête.

Ca fayote pas mal du côté de Magny en Vexin. Suffit que le colonel lance un contrat et hop, pour bien se faire voir, c'est Ducon et Dunoeud qui se proposent à la manoeuvre. 

Quant à Gerfaut, s'il avait su... Mais si il avait su , il serait pas.... Il serait passé tranquille, ni vu ni connu... Surtout qu'à l'époque, les caméras de surveillance ne polluaient pas tant les rues. Mais non, il ne pouvait pas s'empêcher. Une démangeaison sûrement. Ou une petite voix. Qui sait ? 
Il a fallu qu'il s'arrête. Pour aider son prochain. Et voilà tout ce que l'on retient dans les cas d'urgence. Ce n'est pourtant pas tout ce qui est enseigné bon sang ! 
Mais soit ! On ne refait pas l'humanité. 

Par contre, se déranger et après se débiner. Ca, ça ne se fait pas Gerfaut. Ce n'est pas bien. A décharge, le bonhomme est un peu dépassé par les événements. Vacances foireuses. Boulot... Ben boulot. Ennui. Déconnexion. Cadre de son état. Seulement bon qu'à exécuter les ordres, gagner son pognon de cadre, et fermer sa gu..... Un peu d'alcool. Barbiturique. Juste de quoi faire sauter le fusible du différentiel quand ça pulse trop.

Hélas oui, nous sommes en présence d'un cas de burnout avéré (eh oui un autre !)  Un moment d'inattention et c'est la glissade, la noyade, la débandade, la bastonnade, l'escalade, la balade, la salade. Mais comme tout bon cadre discipliné, il s'adapte le bougre, un coriace, et il manage le virage avec une aisance déconcertante. Du grand art. 

Au coeur de la matrice, le rapporteur a figé un décor qui s'avère être d'un autre temps vu d'ici (bien que...). Il triture les gestes, explore et décortique l'Action. Une impression de progression au ralenti. De dépassement de soi. Ou bien d'oubli. Une petite poésie à la mémoire des oubliés du boulot. Les soldats du contingent de la consommation. Du pouvoir des marques. De la création et de l'extermination des bulles (bourse, immobilier, etc.).
Le comité de lecture a recensé une bonne cinquantaine de références. 

Des impressions et de profondes réflexions :
"Il se passait dans le monde le même genre de choses que naguère. Pourtant on pouvait déceler une progression vague. Mais (il) ne savait pas quoi".
Un bon dossier. Une écriture au burin, précise et envoûtante. Une sensation de calme précédent la tempête.  

  

Approved by blʌdʒən



et pour exciter le référencement : 

Merci à : Mercedes, Lancia, Ford, Datsun, Glenlivet, Parker (stylo), Four Roses, Cutty Sark, Perrier, Gitane, Isle of Jura, Mauser, Habit Rouge (désodorisant), Mariner (les slips), Criquet, Sanyo, la vaisselle en carton., Colt, la République Dominicaine, la RN 19, l'équipe de FIP 514, Edward Ludwig, les communes de Vilneuil et Magny en Vexin, Lip (les montres), tous les musiciens de Jazz (sans exception), Jacques Tardi, et bien d'autres. 

Et pour le devoir de mémoire veuillez consulter l'affaire du métro Charonne.
   
bye

Le charretier de la providence, Georges Simenon

Ecluse 14 - Marne/canal - Dizy ? Une femme est retrouvée morte. Epernay, Reims et Paris en alerte. Maigret est déjà sur le terrain. Ambiance...