dimanche 17 juin 2018

Ma ZAD, Jean-Bernard Pouy


Camille Destroit, quarantenaire, etc., 4e de couverture, etc., est un solitaire qui évolue dans la catégorie "les copains d'abord" : 12 ou 3 (au choix). Orphelin des deux béquilles, un problème d'acoustique par intermittence, amateur d'art, pratique la numérologie adaptée, hérite d'une maison à la campagne (les Hauts de France à l'honneur), utilise son lit à 50% de sa capacité, occupe un job dans le bio, a un chat prénommé Glütz, et a une fâcheuse tendance à la déprime...  Pour occuper ses temps libres, il participe au soutien des opposants aux initiateurs de projet de destruction du monde qui l'entoure, en leur fournissant le gîte et le couvert. Ce n'est pas du goût de tout le monde. S'ensuivent alors, la perte brutale de son employeur, un départ de feu et la rencontre de Claire, une jeune femme toute rousse et bien gentille, qui lui retourne un peu le coeur et beaucoup le cerveau. Gonflé à bloc, le couteau en bandoulière, il décide de faire son Grand Tour à lui, faisant fi des frontières (Jurmala, Riga, Suisse, Lamballe, Saint-Guénolé, Belle-île, Soulac sur Mer, Calais), et espère ainsi régler ses propres comptes. Dans la foulée, si les conditions climatiques sont favorables, il réglera également ceux des autres. Pour le panache. 

On croise dans ce dossier (associations multiples possibles) :

de sombres militant-e-s masqué-e-s et sans frontières, 
des gens-es "cool", 
d'autres "peu recommandables", 
des patron-e-s, 
des gendarmes, 
des créanciere-s
des gens-es de tous les jours
des travailleur-e-s,
des gens-es sans travail, 
et des résistant-e-s,

Les distractions ne manquent pas : une exposition temporaire est organisée dans le Pandémonium (?). On peut y voir entre autres, "l'asperge et le citron" de Manet, "les pantoufles" de Van Hoogstraten, "le Chardonneret" de Fabritius, une toile de Feito, "porte-fenêtre à Collioure" de Matisse, 
Un feu d'artifice est tiré sur l'eau et un dans les terres.
Les tables sont bien garnies. On sert du potelvetch, du kig ha farz du chou farci à la tomate et aux poivrons, du tajine, du pain sur la planche, le meilleur plat du monde et les meilleurs bonbons du monde. Pour boire : petite poire et lambig
Pour conclure, le Christ est cité, on cite les curé-e-s et la charité est expérimentée sous cape avec gourmandise.

PMTDT
"Tout part en couille, c'est comme le sport,
le fric,
les marques,
le pognon claqué pour les jeux olympiques"



mercredi 6 juin 2018

Sale boulot, Larry Brown, Dirty Work

kud kœʁ !!!

Salle de garde :

Une chambre d'hôpital classique. Deux lits côte à côte. Repas servis à heures fixes. Visites régulières du personnel d'encadrement, dévoué et tout et tout. Et même plus. Comme d'hab'. Un téléviseur. Et ... du temps à ne plus savoir qu'en faire. Mais sur ce point, il ne faut pas compter sur Braiden et Walter pour trier les lentilles et, vu que les jeux de cartes ne peuvent être exploités correctement, très vite ils se mettent d'accord pour se raconter des histoires. 
Politesse oblige, règle n° 1 : "chacun doit s'exprimer sans être interrompu". 
Règle n° 2 : il est autorisé de s'assoupir durant les débats." 
La règle n° 3, "celui qui prend la parole doit s'annoncer", décidée à la va-vite, n'a pu être respectée, ce qui fait qu'il y a eu un énorme travail de suivi et de recoupement des sources à effectuer.  
Rien d'insurmontable !

Un dossier qui traite :


du grandissement des enfants en milieu humain,
des complications de la fin de vie, 
de l'acharnement thérapeutique,
du handicap,
du regard des autres,
des voyages inter-cérébraux,
de la boite à souvenirs,
de la guerre et de ses corollaires,
des relations d'hommes à hommes,   
de l'étonnement sans limite de femmes et d'hommes en transit,
d'envie de vivre,
d'amour,
de foi.

De nombreuses citations à citer, à qui on veut quand on veut  : bonne et mauvaise foi garanties
Extraits : 

"...eruem ertua nu'uq tuaf sevivrus ut euq ruop siof seD .snaded suolc sed recnofne iuL te...sébéb sed reut ruop stnahcém sneg sed ue sruojuot a Y .sruojuot arua ne y te serreug sed ue sruojuot a Y .remussa à elicaf sap tse'C .nu'uqleuq reut ed esohc euqleuq tiaf aC .sneg ed port te sesohc ed port a Y ? essap es iuq es tuot ed tnaruoc ua rinet et xuev ut tnemmoC .ressob sap ed lam sap tse'c dnof uA .servuap sel ruop euq sehcir sel ruop etiaf xueim sruojuot tiaté iol al euq tiasid lI .issua iom scurt ed sat sed ruop éyap ia'J ...sap sruem eN ...aç ruop stom ed sap a Y .rioved ruel tiaté'c euq ecrap sitrap tnoS .riruom tnemécrof tiod no'uq trom à énmadnoc tse no'uq ecrap sap tse'C".elôrtnoc el udrep etsuj a li'uq siorc eJ .enigiro'l à aç emmoc uvérp tiava'l ruengieS el euq sap siorc eJ .erid tuaf ,iom ruop erètsym nu tse reitne ednom eL .sertua'd euq sulp sniatreC .suot elfrom nO ? riovecer ne'd elbapac sap se't is serdro sed rennod sarruop ut tnemmoC"

et quelques jurons distillés ici et là.

"le monde va pas changer pour un homme"
Un texte sur la vie, et ses frissons. Le côté "drôle" n'est pas flagrant.
Ce sont plutôt des pensées sombres et sensées sur la contingence des poches de sang.
De l'humilité, du respect.
A relier richement, et à classer sur l'étagère "livres proches"  

Que la fête commence :

Soul, blues et images : "Le bal des maudits".

Les plateau-repas peuvent être servis : 

Petits pois purée biscuits, 
poulet, 
saucisse en croûte, 
bacon,  jambon de pays, 
frites ketchup, 
assiette de sinsemilla, 
lait et jus d'orange.
Et bière au litre. 

On parle également d'une flasque de whiskey.

Les armes dégainées sont principalement de guerre, verbales et blanches.

et pour compléter : 


vendredi 1 juin 2018

Dossier clos : l'affaire Kinsey Millhone



BIBLIOGRAPHIE de Kinsey MILLHONE
Personnage créé en 1982 par Sue GRAFTON – Américaine – (1940-2017)

Kinsey Millhone est une détective privée californienne. Née le 5 mai 1950 à Santa Teresa dans une famille aisée. A l'âge de cinq ans ses parents sont tués dans un accident de voiture. Orpheline elle est élevée par sa tante Gin qui décède quand Kinsey a une vingtaine d'années. Gin lui inculquera son sens de l'indépendance, une aversion pour la cuisine, la mode mais une affinité pour les livres.
Après des études universitaires elle devient agent de police, a du mal à gérer la bureaucratie et l'attitude des hommes à l'égard des collègues femmes, elle démissionne deux ans après.
Kinsey obtient son permis de détective privé et travaille pour la « California Fidelity Insurance Company » elle y reste deux ans. Puis devient détective privée indépendante avec son propre bureau . Kinsey a eu deux brefs mariages sans enfant. Elle mesure 1 m 68 et pèse 59 kg, yeux noisette, cheveux foncés, épais et raides. Fait du jogging sur la plage tous les matins, conduit une Volkswagen de 1974 bleu pâle. Elle vit dans un ancien garage, converti en appartement, et est toujours en bon terme avec Henry, son propriétaire, et Rosie, la patronne d'une taverne à côté de chez elle. Première enquête a trente-deux ans, elle vieillit d'un an tous les deux livres. C'est une rebelle, sensible, gaie, attentive à la détresse de ses clients.

Les dossiers en question :

Première publication des livres en France                  Première publication des livres à New York

1 – Bluff mortel, 1988                                                          « A » Is For Alibi, 1982
     Trad. René Baldy                                                             Bantam Books
     de Villiers (Polar USA n°6)

2 – Fausse piste, 1989                                                          « B » Is For Burglar, 1985
     Trad. Joëlle Girardin                                                       Holt, Rinehart & Winston
     de Villiers (Polar USA n°28)

3 - « C » Comme cadavre..., 1989                                          « C » Is For Corpse, 1986
     Trad. Evelyne Jouve                                                        Holt, Rinehart & Winston
     de Villiers (Polar USA n°20)

4 – Au bout du rouleau, 1988                                                 « D » Is For Deadbeat, 1987
     Trad. Julien Deleuze                                                        Henry Holt and Cie
     de Villiers (Polar USA n°8)

5 – Preuve par quatre, 1990                                                  « E » Is For Evidence, 1988
     Trad. Evelyne Jouve                                                         Henry Holt and Cie
     de Villiers (Polar USA n°42)

6 – Le fugitif, 1989                                                               « F » Is For Fugitive, 1989
     Trad. Jean Esch                                                               Henry Holt and Cie
      de Villiers (Polar USA n°25)

7 – Le contrat Kinsey, 1992                                                   « G » Is For Gumshoe, 1990
     Trad. Joëlle Girardin                                                       Henry Holt and Cie
     Presses de la Cité

8- Assurance tout risque, 1992                                             « H » Is For Homicide, 1991
     Trad. Michèle Truchan-Saporta                                       Henry Holt and Cie
     Presses de la Cité

9 – Un innocent aux mains pleines, 1993                               « I » Is For Innocent, 1992
     Trad. Michèle Truchan-Saporta                                      Henry Holt and Cie
     Presses de la Cité

10 – Le jour du jugement, 1993                                             « J » Is For Judgement, 1993
     Trad. Michèle Truchan-Saporta                                       Henry Holt and Cie
     Presses de la Cité

11 – K... Comme Killer, 1996                                                   « K » Is For Killer, 1994
      Trad. Ben Zimet                                                              Henry Holt and Cie
      Seuil (Seuil policiers)

12 – L... Comme Lequel ?, 1997                                              « L » Is For Lawless, 1995
      Trad. Françoise Brodsky                                                 Henry Holt and Cie
      Seuil (Seuil policiers)

20446
13 – M... Comme machination, 1998                                       « M » Is For Malice, 1996
      Trad. Marie-France de Paloméra                                     Henry Holt and Cie
      Seuil (Seuil policiers)

14 – N... Comme nausée, 1999                                                « N » Is For Noose, 1998
      Trad. Marie-France de Paloméra                                     Henry Holt and Cie
      Seuil (Seuil policiers)


 15 – O... Comme oubli, 2000                                                   « O » Is For Outlaw, 1999
         Trad. Marie-France de Paloméra                                  Henry Holt and Cie
         Seuil (Seuil policiers)

16 – P... Comme péril, 2001                                                    « P » Is For Peril, 2001
       Trad. Marie-France de Paloméra                                    G. P. Putnam's Sons
       Seuil (Seuil policiers)

17 – Q... Comme querelle, 2004                                             « Q » Is For Quarry, 2002
       Trad. Marie-France de Paloméra                                    G. P. Putnam's Sons
       Seuil (Seuil policiers)

18 – R... Comme ricochet, 2005                                              « R » Is For Ricochet, 2004
       Trad. Marie-France de Paloméra                                    G. P. Putnam's Sons
       Seuil (Seuil policiers)

19 – S... Comme silence, 2007                                               « S » Is For Silence, 2005
       Trad. Marie-France de Paloméra                                    Marian Wood Books / Putnam
       Seuil (Seuil policiers)

20 – T... Comme traîtrice, 2009                                            « T » Is For Trespass, 2007
       Trad. Marie-France de Paloméra                                    G. P. Putnam's Sons
       Seuil (Seuil policiers)
   
21 – Un cadavre pour un autre :                                            « U » Is For Undertow, 2009
        U comme usurpation                    
        Trad. Marie-France de Paloméra                                    Marian Wood Books / G. P. Putnam's
        Seuil (Seuil policiers)                                                     Sons
     
22 – (non trad. En français)                                                  « V » Is For Vengeance, 2011
                                                                                             Marian Wood Books / G. P. Putnam's Sons

23 – (non trad. En français)                                                  « W » Is For Wasted, 2013
                                                                                             Marian Wood Books / Putnam
 
24 – (non trad. En français)                                                  « X », 2015
                                                                                             Marian Wood Books / Putnam

25 – (non trad. En français)                                                  « Y » Is For Yesterday, 2017
                                                                                             Marian Wood Books / Putnam

(non trad. En français)                                                          Kinsey and Me : Stoties, 2013
                                                                                             Marian Wood Books / Putnam



   Le dossier clos du printemps 2018
   Une contrib' de Dan

Le charretier de la providence, Georges Simenon

Ecluse 14 - Marne/canal - Dizy ? Une femme est retrouvée morte. Epernay, Reims et Paris en alerte. Maigret est déjà sur le terrain. Ambiance...