Affichage des articles dont le libellé est Philip Kerr. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Philip Kerr. Afficher tous les articles

jeudi 17 décembre 2020

Metropolis, Philip Kerr


Non Monsieur, je n'ai aucun problème avec l'autorité !

- A la bonne heure ! 

Metropolis, Philip Kerr

Comme indiqué en bas de couverture, c'est la der. 
Mais très vite on se rend compte que c'est la première (sûrement une réf à Matt. 20,16).  

Ca sent le dossier clos en tout cas.

De Grèce, on transhume vers Berlin. Technique de la fin du commencement. Une méthode comme une autre. 
La genèse de Gunther en quelque sorte. 

Dans le Berlin pré-deuxième guerre, la fête bat son plein. Comme un besoin de souffler. On déplore quand même un relâchement du côté des dames de la cité qui s'égayent et s'ébrouent un peu partout dans les ruelles de la ville... Certaines à en perdre leur c......re. 


On a bien le droit quand même de s'amuser, non ?
C'est un droit, non ?
??? 

Pourtant, la période n'est pas propice à la détente. Le tableau n'est pas très reluisant. Les fins de mois (et les débuts, pour la plupart) sont poussifs. Comme une impression d'absence de lumière. L'inquiétude se fait ressentir. Même les Revenants se font du mourons dans leurs chariots. C'est dire.

Dans ce contexte, Bernie Gunther est catapulté inspecteur. Une promotion avec fauteuil dans un fourgon. Ceux qui affirment qu'il a été pistonné n'ont jamais passé une seule nuit dans un fourgon (c'est certain). 
La police criminelle de Berlin a surtout besoin de sang neuf. Un tueur récidiviste s'est mis dans la tête de faire du réassort dans sa collection de perruques. Cette petite manie devient gênante pour les patrons berlinois, de tout bord.

Dans cette première enquête (la dernière ? Vraiment ?) Bernie s'amuse. Et c'est l'haleine chaude qu'il va titiller le beau et moins beau monde. Durant son temps libre, il fait un peu de théâtre, et met à disposition de ses supérieurs ses compétences militaires, notamment les techniques d'immersion testées et éprouvées quelques années plus tôt dans les tranchées à côté des copains. 

Au final, pour une première enquête, Gunther ne s'en tire pas trop mal. Avec de l'émotion, du cynisme (mais pas trop), de l'amour (vache?), des alliances, de l'action, la circulation d'un .25 sous le manteau, de la propagande, une course en sac, une réflexion très pointue sur l'existence du bien et du mal, et tout plein d'autres joyeusetés. A noter que les salles de cinéma accueillent sans broncher le chaland. Et que les logeuses restent des logeuses.

Bref, une histoire de poches percées, entraînées dans la folle course du Temps et de l'Histoire. 

Avant de clore "définitivement" le dossier, la Direction se demande s'il ne reste pas encore quelques dossiers dans les tiroirs. 

 Lecture complémentaire : 



   


  


vendredi 28 février 2020

L'offrande grecque, Philip Kerr


Bernie Gunther a besoin de se refaire une santé. Les turbulences post-guerre sont éprouvantes pour cet ex-détective/flic de l'extrême.

Il faut parfois savoir prendre du recul. 
Un changement de nom, un nouveau job dans les assurances, de nouveaux amis (?), une nouvelle femme (?). Et hop ! Le tour est joué !

Le repos est de courte durée. On apprend qu'un navire a sombré récemment en mer égée et son propriétaire demande à être indemnisé par sa société d'assurance. 

- Et puis quoi encore !

Bernie, en confiance, fait un pas de trop en avant, est propulsé enquêteur principal, prend au passage une voiture de fonction qu'il laisse au garage et file vers la Grèce.
Bière, schnaps et cigarettes au pot de départ. Le grand luxe.

Aux pays des dieux d'avant, des néreïdes et autres ballerines des mers, Gunther se fait des ennemis. Il doit rester sur ses gardes, même si la navigation à vue en eaux sales ça le connait. 
Il joue des cou... des, avale quelques cou... leuvres, et reçoit des cou... ps.
Un litige avec la police du coin ne lui facilite pas la tâche. 

Cynisme assumé à tous les étages. Diogène est cité.  
L'humour est froid, sec, dévitallisé, et surtout ... cruel. 

Histoire et espionnage font bon ménage. 
Quelques infos sont balancées dans l'arène sur les relations entre l'Allemagne et la Grèce.
La dame de la météo annonce un rafraîchissement sur l'Europe, mais globalement pas d'affolement,l'ambiance est plutôt à la décontraction. 
On essaye de se rabibocher par tous les moyens. Entre pressions et dépressions, l'Allemagne tente de tirer son épingle du jeu. La guerre se joue maintenant sur les terrains de l'économie. 

Vaste programme. 

Quelques flingues cités : Luger, Beretta 950 "mouse gun"
On regrette le Webley .45
   

Compément : 


  

lundi 1 octobre 2018

Dossier clos : l'affaire Bernhard Gunther



BIBLIOGRAPHIE de Bernhard GUNTHER

Personnage crée en 1989 par Philip KERR – Écossais – (1956-2018).

Bernhard Gunther dit « Bernie » est un enquêteur privé allemand, né en juillet 1896 à Berlin. Il participe à la grande guerre avec en prime « la croix de fer » second classe. Il entre dans la police en 1922. Il y reste dix ans comme inspecteur à la Kripo de Berlin. Face à l'arrivée au pouvoir des Nazis il est contraint à la démission en 1933. Il travaille ensuite comme détective à l'hôtel Adlon. En 1936 il monte sa propre agence de détective privé et se spécialise dans les recherches de personnes disparues. 
Bernie est grand, 1,85m, chausse de 44, nez cassé, menton en galoche, cheveux blonds et yeux bleus. Il fume tout le temps, aime le schnaps et toute sorte d'alcool. Il pratique la boxe, est libre penseur et nostalgique de la République de Weimar. 
Deux fois veuf c'est un charmeur qui aime séduire surtout les très belles femmes. 
Polyglotte il parle le Russe, l'Anglais et l'Espagnol. C'est un cynique avec un sens de l'humour acéré, farouche anti-nazi. 
Son boulot se passe essentiellement en Allemagne sous le troisième Reich et durant l'après-guerre. Bernie ne supporte pas l'injustice il œuvre quasiment seul dans un monde en décomposition. 

Les dossiers en question :

Première publication des livres en France                         Première parution originale :

1 – L'été de cristal, 1993                                                   March Violets, 1989
Trad. Gilles Berton                                                           Viking, Londres
Librairie des Champs Élysées (Le Masque n°2133)

2 – La pâle figure, 1994                                                   The Pale Criminal, 1990
Trad. Gilles Berton                                                           Viking, Londres
Le Masque (Grands formats)

3 – Un requiem Allemand, 1995                                     A German Requiem, 1991
Trad. Gilles Berton                                                          Viking, Londres
Le Masque (Grands formats)

4 – La mort, entre autres, 2009                                       The One From The Other, 2006
Trad. Johann-Frederik Hel Guedj                                   Quercus, Londres
Le Masque

5 – Une douce flamme, 2010                                          A Quiet Flame, 2008
Trad. Philippe Bonnet                                                     Quercus, Londres
Le Masque

6 – Hôtel Adlon                                                              If The Dead Rise Not, 2009
Trad. Philippe Bonnet                                                    Quercus, Londres
Le Masque

7 – Vert-de-gris, 2013                                                     Field Grey, 2010
Trad. Philippe Bonnet                                                    Quercus, Londres
Le Masque

8 – Prague fatale, 2014                                                   Prague Fatale, 2011
Trad. Philippe Bonnet                                                    Quercus, Londres
Le Masque

9 – Les ombres de Katyn, 2015                                     A Man Without Breath, 2013
Trad. Philippe Bonnet                                                   Quercus, Londres
Le Masque

10 – La dame de Zaghreb, 2016                                   The Lady From Zagreb, 2015
Trad. Philippe Bonnet                                                   Quercus, Londres
Le Masque

11 – Les pièges de l'exil, 2017                                      The Other Side Of Silence
Trad. Philippe Bonnet                                                   Quercus, Londres
Seuil

12 – Bleu de Prusse, 2018                                             Prussian Blue, 2018
Trad. Jean Esch                                                             Quercus, Londres
Seuil

13 – L'offrande Grecque, 2019                                     Greeks Bearing Gifts, 2018
Trad. Jean Esch                                                             Quercus, Londres
Seuil

14 – Metropolis, 2020                                                  Metropolis, 2019
(c'est la 1ère enquête, qui se situe à Berlin en 1928)   Quercus, Londres
Trad. Jean Esch
Seuil


Une contrib' de Dan
Été/Automne 2018
mise à jour déc 2020

Le charretier de la providence, Georges Simenon

Ecluse 14 - Marne/canal - Dizy ? Une femme est retrouvée morte. Epernay, Reims et Paris en alerte. Maigret est déjà sur le terrain. Ambiance...