Dossiers clos : l'affaire Lemmy Caution

Fiche signalétique :

Nom : Caution

Prénom : Lemmy

Année de naissance : 1936

Sexe : masculin

Poids : 95 Kg

Géniteur : Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney alias Peter Cheyney

Nationalité : américaine (US)

Adresse : nd

Profession : agent du F.B.I.

Signes particuliers : aime l’action, violent, sens de l’humour, fume, boit et drague 
sans tempérance

Il se présente ainsi : « je pèse quatre vingt quinze kilos et j’ai une bouille à faire
pâmer les gonzesses parce que ça les change des types des ballets russes. »

Les dossiers en question (première publication pour tous les livres) :

1 – Cet homme est dangereux, 1945 - This Man Is Dangerous, 1936

      Trad. Marcel Duhamel

      Gallimard (Série noire n°2)

2 – La môme vert-de-gris, 1945 - Poison Ivy, 1937

     Trad. Marcel Duhamel

     Gallimard (Série noire n°1)

3 – L'agent secret n°1, 1940 - Dames Don't Care, 1937

     Trad. S. Ch. De Léo Tallandier (Le lynx n°8)

   

Avec une autre traduction) :

    

     Les femmes s'en balancent, 1949 

     Trad. Michelle & Boris Vian

     Gallimard (Série noire n°22)

4 – Les femmes ne sont pas des anges, 1947 - Can Ladies Kill ?, 1938

     Trad. Louis Chantemèle

     Presses de la Cité

5 – Vous pigez?, 1947 - Don't Get Me Wrong, 1939

     Trad. Jean Weil

     Gallimard (Série noire n°7)

6 – De quoi se marrer, 1948 - You'd Be Surprised, 1940

     Trad. Jean Weil

     Gallimard (Série noire n°9)

7 – A toi de faire ma mignonne, 1948 - Your Deal, My Lovely, 1941

     Trad. Marcel Duhamel

     Gallimard (Série noire n°21)

8 – Salut Caution ! Comment va Callaghan ?, 1949 - Mister Caution-Mister Callaghan, 1941

     (Recueil de nouvelles)

     Trad. Jean Weil

     Presses de la Cité

9- On ne s'embête pas, 1947 - Never a Dull Moment, 1942

     Trad. Henri Thies

     Presses de la Cité

10 – Alors, toujours en balade ?, 1947 - You Can Always Duck, 1943

      Trad. Louis Chantemèle

      Presses de la Cité

11 – Comment qu'elle est !, 1948 - I'll Say She Does !, 1945

      Trad. Jean Weil

      Gallimard (Série noire n°15)

12 – Lemmy Caution à Scotland Yard, 1953 - G Man at the Yard, 1946

      (Recueil de nouvelles)

      Trad. Jean Weil

      Presses de la Cité (Un mystère n°114)

                                                                       

Une contrib' de Dan - Mai 2013

Une arrière saison en enfer, Gilles Verdet

Dossier : Une arrière saison en enfer
Auteur :  Gilles Verdet
Bannière :  Gallimard
Section : Série Noire
Corps : G.D.B.
Campagne :  2004
Date Edition : janvier 2004
ISBN : 2-07-042588-6
Nbre de pages : 253
Prise de possession :  S.A.C.R.
Lieu :  pas loin de Pyramides
Retour : néant
Appel à contribution   :  9,00 € (prix valable en France)
Contribution réelle      :  2,00 €
Début lecture : 01/05/2013
Fin lecture :   11/05/2013

Date d'achat : nd

Motivation d'achat : NSP. Allez savoir pourquoi celui-là est dans mon portefeuille d'actions... Pour sûr un livre ne se décrète pas. Il s'impose ! Un peu comme les rencontres...

Compte-rendu de campagne :

Le mystère du fort de Bondues, Bernard Thilie

Dossier : Le mystère du fort de Bondues
Auteur :  Bernard Thilie
Bannière :  Ravet-Anceau
Section : Chasse au trésor
Corps : E.D.B.
Campagne :  2013
Date Edition : janvier 2013
ISBN : 978-2-35973-292-4
Nbre de pages : 216
Prise de possession : G.S.S.Â.
Lieu :  Paris
Retour : néant
Appel à contribution   :  10,00 € (prix valable en France)
Contribution réelle      :  10,00 €
Début lecture : 07/05/2013
Fin lecture :  09/05/2013

Compte-rendu de campagne :

Les cafards n'ont pas de roi, Daniel Evan Weiss, The Roaches Have No King

Si les cafards se mettent à manipuler les ressortissants de l'espèce humaine... C'est la porte ouverte à tous les abus. Et pourquoi pas les araignées, alors ! Les chiens, les chats, les vaches, les mammouths, les chèvres, les libellules, les serpents, les rats, les Big Five, les acariens, les véhicules en tout genre, les diffuseurs d'ondes,  les transporteurs d'idées... Vous voyez un peu le bord..., vous ! Non c'est insensé...  

Avertissement : ce n'est pas parce qu'on lit qu'on lie. Au même titre que : ce n'est pas parce qu'on est au lit qu'on lit. Que de même : ce n'est pas parce qu'on lie qu'on est producteur de fromage !!!??? Et j'ajouterai, ce n'est pas parce qu'on est dans la lie qu'on boit du vin, et inversement.

Cela étant dit :

Deux équipes. D'un côté l'équipe des Humains, avec à l'avant Ira et Ruth, en milieu de terrain Rufus, et en défense Olivier et Elisabeth. Y a des remplaçants. C'est que l'on ne plaisante pas du côté financeurs : y'a des moyens. Objectif : la croupe Coupe, coûte que coûte !.

En face l'équipe des Blattellae. Colonie importante, quelques millénaires d'existence. Le meneur : Nombres. Son staff : Rosa, Reud, Phil, Columbo, Bismark, Thanatos, et plein d'autres.  

La mission : Nombres, cafard de son état, érudit émérite parmi les siens, élevé selon la règle Biblique, chef de bande imposé, dénué de tout sentiment de pitié, se déclare investi d'une mission de sauvegarde de son espèce. Sa compréhension de l'humanité, grâce à ses lectures notamment, lui permet d'échafauder un plan d'une diablerie suprême.  

Au programme : une mise en perspective de l'Humanité (vu du prisme cafardien), revue en règle des connaissances humaines, des concepts tels que l'instinct de mort, la survie, l'amour, la haine, l'indifférence, le travestissement, la manipulation, la flatterie, l'égoïsme éclairé, les relations de voisinage, etc.   

On mange de la colle, les reliefs de la Gitane, de l'encre. Certains prennent des substances étranges : cocaïne, lactose...

Les odeurs ont une place prépondérantes.

  

Que retenir de cette étude ? 

Qu'elle est incomplète, forcément,  mais l'essentiel est là. 

Que la compréhension est délicate.
Qu'il est nécessaire d'avoir un cerveau 2 Temps. Celui à ma disposition, un Diesel 4 Temps, version Berliet ou Saviem, a eu quelques difficultés à s'élancer. 

Une grande leçon d'humanité. J'en ai le cafard positif ! 

Mon conseil de lecture : pour les nouveaux entrants qui ont besoin d'aiguiser leurs sens. Pour les autres : que du réchauffé. Une confirmation cependant des concepts de bases...

... Et ayons toujours à l'esprit : http://blugeon.blogspot.fr/p/plus-dinfos-sur-bldn.html 

CQFD

  

Une ballade dans la nuit, Georges Pellecanos

Dossier : Une ballade dans la nuit

Auteur :  Georges Pellecanos
Bannière :  Calmann-Levy
Section : Robert Pépin présente...
Corps : Enquêteur privé
Campagne :  2013
Date Edition : février 2013
ISBN : 978-2-7021-4442-8
Nbre de pages : 269
Titre original : The Cut
Traduction  : Elsa Maggion
Prise de possession :  Bibliothèque Paris 1er
Lieu :  Face au Louvre côté Saint Germain  l'Auxerrois
Retour : Dans les temps
Appel à contribution   :  19,90 € (prix valable en France)
Contribution réelle      :    0,00 €
Début lecture : 10/04/2013
Fin lecture : 17/04/2013

Compte-rendu de campagne : R.A.S.
Consigne : S.V.D.C.

Dossiers clos : l'affaire Mike Hammer

Fiche signalétique :  

Nom :  Hammer
Prénom : Mike
Année de naissance : 1947 
Sexe : masculin

Géniteur : Frank Morisson Spillane alias Mickey Spillane, écrivain de son état (1918-2006), 
Nationalité : Américaine (US)

Adresse : New-York

Profession : détective privé 
Signes particuliers : abatteur de bois, brutal, violent, n'hésite pas à tuer, machiste. 

Les dossiers en question :

1 – J'aurai ta peau, 1949 - I the Jury, 1947

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (un mystère n°2)

2 – Pas de temps à perdre, 1950 - My Gun is Quick, 1950

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (Un mystère n°37)

3 – Fallait pas commencer, 1951 - Vengeance is Mine !, 1950

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (Un mystère n°54)

4 – Charmante soirée, 1952 - One Lonely Night, 1951

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (Un mystère n°75)

5 – Dans un fauteuil, 1953 - The Big Kill, 1951

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (Un mystère n°92)

6 – En quatrième vitesse, 1953 - Kiss me, Deadly, 1952

Trad. Gilles-Maurice Dumoulin

Presses de la Cité (Un mystère n°134)

7 – Baroud solo, 1963 -The Girls Hunters, 1962
Trad. Gilles-Maurice Dumoulin
Presses de la Cité (Un mystère n°662)

8 – Le serpent, 1965 - The Snake, 1964

Trad. Eric Deschodt

Presses de la Cité (Un mystère n°750)

9 – Interdit aux moins de seize ans, 1966 - The Twisted Thing, 1966

Trad. François Jérôme

Presses de la Cité (Mystère 2eme série n°19)

10 – Délices suspectes, 1970 - The Body Lovers, 1967

Trad. Noël Chassériau

Gallimard (Série noire n°1355)

11 – Zéro de survie, 1971 - Survival...Zero ! , 1970

Trad. Simone Hilling

Gallimard (Série noire n°1409)

12 – L'homme qui tue, 1990 - Killing Man, 1989

Trad. France-Marie Watkins

Grasset

13 – (Inédit en France) Black Alley, 1996

Une contrib' de Dan - Avril 2013

Bonus - inachevé achevé ?

Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage, L.C. Tyler

La campagne anglaise est si belle en automne

Ethel et Elsie mènent l'enquête. Non, plutôt Elsie et Ethel mènent l'enquête. Non, Elsie la chieu.. mène l'enquête... 

Les flics aussi, mais cela va de soi.

Ethelred, est un écrivain, comment dire, bien organisé, besogneux, courageux, fidèle, patient (avec la gente féminine notamment), bref... SEUL ! Il a développé et perfectionné, au fil du temps, des techniques (non brevetées) destinées au management simultané d'équipes d'écrivains en mode intra-cérébral. 

Non pas qu'il soit brillant, le bougre, mais il est tenace et surtout (fait rare) il est capable de "mise en perspective", et ça, ça ne court pas les rues ces-temps-ci.

Problème. Parce qu'il y a un problème forcément. Si je peux me permettre, il y a toujours des problèmes. Certains diront qu'il n'y a que des solutions (?). Mais ceux-là... 

On ne peut pas courir deux lièvres à la fois... sous peine d'essoufflement et autres bizarreries...

 . 

...et j'illustrerai ma démonstration

Borderland, Vamba Sherif

Qui dois-je remercier en premier ? L'auteur, les ancêtres, la terre d'Afrique, l'éditeur, le traducteur, les géniteurs, le libraire, God himself...

Un conte d'Afrique sur la beauté,  l'origine de la vérité, le pouvoir, la nécessité de la Croyance, le faut pas croire quand même tout c'qu'on nous dit....D'ailleurs, Mawolo dans son extrême sagesse nous informe que,

les dossiers clos : Tom Lepski

Ca y est, j'ai le feu vert de Dan (si besoin preuve à l'appui) pour diffuser ses notes confidentielles (merci Dan !). 
Une mine de diamants à ciel ouvert. Pour les curieux, je ferai passer son profil plus tard. Ce que je peux dire, c'est qu'il traîne pas mal du côté de la seine (niveau Lutèce, boul'miche). 
Comme il faut battre les oeufs quand ils sont dans le bol , pas de temps à perdre. Je développerai plus tard, 

Mesdames et Messieurs, j'ai l'insigne honneur de vous présenter le premier dossier clos :

Le blaze du client : Tom LEPSKI 

Le pedigree : 
Né en 1964. Le père est un certain René Lodge Brabazon RAYMOND alias 
James Hadley CHASE, écrivain de son état (1906-1985), mère inconnue...

Flic au commissariat central de Paradise City, près de Miami, Floride, United States.

Fait partie d'une équipe de policiers intègres avec Max Jacoby et Joe Beigler, dirigée par

le capitaine Frank Terrell.

Gaillard sec et nerveux au teint hâlé. 
Yeux bleus, 
Méprise le pouvoir et les riches, 
Indépendant et efficace, il prend des initiatives et agit à sa guise.

Tout au long de sa carrière, il gravira les échelons, de simple agent, il finira inspecteur chef 
Célibataire à ses débuts, se marie avec Caroll, une grande et belle brune, pleine de confiance, 
qui travaille à l'American-Express.

Les dossiers en question :

1 – Chantons en chœur 1964  - The Soft Center, 1964
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°836)

2 – Trop petit, mon ami, 1965  -  The Way the Cookie Crumbles, 1965
Trad. André Bellac - Gallimard (Série noire n°940)

3 – Eh bien, ma jolie, 1967 - Well Now, My Pretty, 1967

Trad. Jeanine Delpech - Plon

4 – Présumé dangereux, 1967 - Believed Violent, 1968

Trad. France-Marie Watkins - Gallimard (Poche noire n°22)

5 – Un hippie sur la route, 1969 - There's a Hippie on the Highway, 1970

Trad. Simone Hilling - Gallimard (Poche noire n°97)

6 – A vous le plaisir !, 1970  - Like a Hole In the Head, 1970

Trad. Madeleine Charvet - Gallimard (Poche noire n°118)

7 – Le dernier du colt, 1971 - Want to Stay Alive ?, 1971

Trad. Michel Deutsch - Gallimard (Poche noire n°145)

8 – Et toc !, 1972 - Have a Change of Scene, 1973

Trad. Jane Fillion - Gallimard (Carré noir n°87)

9 – Planque-toi à la morgue, 1977 Consider Yourself Dead, 1977

Trad. Alain Chaignier - Gallimard (Carré noir n°269)

10 – Meurtres au pinceau, 1978 - You Must be Kidding, 1978

Trad. Rosine Fitzgerald - Gallimard (Carré noir n°289)

11 – Question de flair, 1979 - A Can of Worms, 1978

Trad. Marcel Frère - Gallimard (Carré noir n°301)

12 – La grande fauche, 1980 - Try This One For Size, 1980

Trad. Marcel Frère - Gallimard (Carré noir n°350)

13 – Passez une bonne nuit, 1981 - Have a Nice Night, 1981

Trad. Marcel Frère - Gallimard (Carré noir n°405)

14 – C'est pas dans mes cordes, 1983 - Not My Thing, 1982
Trad. France-Marie Watkins  - Gallimard (Carré noir n°474)

15 – Ça ira mieux demain, 1983* - Tomorrow is a New Day, 1983

Trad. France-Marie Watkins - Gallimard (Carré noir n°499)

* Brève apparition de Tom Lepski

Bonus : L'homme à l'affût, 1968 * - An Ear To the Ground, 1968

Trad. Robert Abramowicz - Gallimard (Poche noire n°43)

*Uniquement avec Franck Terrell

Une contrib' de Dan

Mars 2013

Liquidations à la grecque, Petros Markaris

C'est "boulot boulot" avec le commissaire Charitos. De l'eau pendant le service. Pas de commentaires déplacés. Se positionne régulièrement en mode "off". Une vision interplanétaire des choses. 

Résignation ? Désespoir ? Fatalité, est le mot juste. Parce qu'il faut bien se rendre à l'évidence. Quand les poumons sont remplis d'eau, il n'y plus qu'une chose à espérer... Que des branchies te poussent dans le buffet illico presto... Et ça, ce n'est pas gagné du tout... Ca relève même, imho, du miracle, alors...

Que je vous rafraîchisse : à moment donné, - comme ça pour rien pour l'exemple diront certains -, un pays, que dis-je, un peuple, une culture, un socle, un étendard, un monument, est tout simplement renvoyé dans ses 22 pour revoir sa copie monétaire. Exit les zonaradikos, les syrtos, les pidichtos, les pardosiakas, les sirtakis et autres laikas. Et là, forcément, en pleine déflagration atomique économique, les valvules mitrales et tricuspides s'affolent. La circulation sanguine n'est pas optimale, les sens sont désorientés. Ca gesticule, ça bleuie. Certains sont à genoux alités, d'autres sont fiévreux (près de quarante degrés au petit matin), d'autres même (à vérifier tout de même) trempent dans une graisse exsangue (?). On dit que c'est dans ces moments-là que les crimes sont porteurs de messages. Les experts en criminologie, dont fait partie Charitos, le savent bien.
  

Ambiance studieuse. Se côtoient des types bien mis qui perdent la tête, un butler originaire de l'Afrique du Sud (pour ceux que ça intéresse, l'année de l'Afrique du Sud en France c'est maintenant), des mendiants, des journalistes, des gamins, des immigrés, des colleurs d'affiches, des autochtones qui devisent sagement sur le pourquoi du comment, des amateurs de foot...
En toile de fond, la dope, l'athlé et le merveilleux monde de la finance.

On visite Athènes de long en large, on se tutoie direct. L'enquête piétine. On glane quelques têtes par-ci par-là. Des audacieux proposent de re-fumer dans les lieux publics. Quelques incompréhensions...

Une vraie petite explosion de joie. Une respiration en deux temps. Un truc normal, quoi ! Tout n'est que bon sens, j'en ai la larme à l'oeil.  

Le bonus. Sagesse populaire du coin : ce sont les quatre-vingts premières années qui sont les plus dures, après...

Infiltrée, John Connor

Ich bin erstaunt, Me quede boquiabierto, I'm gobsmacked, Tô passado !, Mi cadono le braccia, Daar zakt mijn broek van af... 

En clair : les bras m'en tombent ! J'ai demandé à la nièce de mon neveu de bien vouloir m'aider sur ce coup-là, surtout pour l'éclairage psy. Que je vous raconte un peu, ça vaut son pesant d'or : 

L'action se déroule du côté de Leeds, North Yorkshire, England, un poil avant le deuxième millénaire (?) . Une disparition, un type qui se brûle et se jette dans le vide du quatrième étage (ou troisième, ou deuxième, je ne me souviens plus bien, en tout cas du rez-de-chaussée, ça m'étonnerait !). On l'a un peu aidé bien sûr... Une jeune femme qui change de nom comme de chemise, qui se trimbale une gamine de onze ou douze ans franchement pas chiante, vu le tableau de la mère, que l'on recherche, vu qu'elle n'a plus donné de nouvelles depuis quelque temps  - Respiration, inspiration expiration (trois fois) - Son mec, c'est celui qui  a sauté dans le vide (prenez des notes je vous prie), mais l'on ne sait pas si c'est vraiment lui, sauf que... Sa frangine a confirmé que c'était lui (quelle m...o celle-là, j'vous jure !). Les flics décident quand même de se mettre en mode recherche (ouf !). Ni une ni deux, la machine policière se met en place, les équipes sont à l'affût. Une chasse à la femme qui se présente bien. On ne sait pas trop où l'on met les pieds, mais on y va. Un déversement de questionnements "je le dis ou je ne le dis pas". Des tentatives d'explications "j'ai eu une putain d'enfance malheureuse, mais je ne me plains pas", avec en prime des durs de durs, triés sur le volet, importés du Sud-Afrique, et des orientaux, pakistanais principalement, des sikhs, aussi. La jeune femme, ci-dessus évoquée, visiblement trimbale un petit pois dans sa tête. Beaucoup, beaucoup de monde (oserai-je dire trop ?) ... Certains sont en double et même en triple. Je crois bien même qu'à un moment nous avons des quadruplés. Sinon, pour les inquiets, ça se termine "à l'américaine"... D'aujourd'hui...

Voyons voir. Relevé de notes : 

Préalable journalistique : bien écrit, bien traduit, contemporain, ça fait vivre du monde, solidarité, amitié. Bien !

Ensuite : un brin brouillon quand même, mais c'est sûrement fait exprès

p. 239 on ne sait toujours pas se qu'il se passe.

chapitre 35 : c'est là que les bras m'en tombent.  

p.376, un nouveau venu, heureusement pas de désagrément. Celui-là n'est mentionné qu'une fois

Stimulation du cervelet : développement et application de la théorie des choses décidées à la dernière minute.

Thèmes : enlèvement, taupe, agent secret, usurpation d'identité, quadruplement de personnalité, course poursuite, chicanements relatifs à la religion, repères historiques...

Quelques effets indésirables : relâchement des sphincters, vertige, nausée, délire, doute... 

Voilà. C'est fait. Je vais pouvoir aller me détendre. 

- Eh la gamine ! Une petite partie de ping-pong ?

-  J'ai la balle.

- Alors, à toi l'engo ! Partie en 21...

Ciao !